1.Still, it would force regulators to make a decision on a tricky subject sooner rather than later.
不过对于此一吊诡的议题，高盛此举将迫使监管机构提早做出决定，难以拖延下去。
2.Women are very active in the industry in the West, but the Gulf's entrenched religious and cultural mores make gender a tricky subject.
在西方国家，妇女在行业中是非常活跃的，但海湾地区根深蒂固的宗教和文化习俗使得性别成为一个非常棘手的问题。
3.As always, namespaces are a tricky subject, especially for authors.
名称空间一直是一个微妙的话题，对于作者而言更是如此。
4.a novel which handles its tricky subject with a light touch.
一本将棘手话题处理得很巧妙的小说。
5.This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它（不管怎样，知识产权是一个棘手的课题）。
6.So, what to do with a dead user's information remains a tricky subject.
由此可见，处理好逝者的网络信息仍然是一个棘手的问题。
7.This is a potentially tricky subject.
这可能是一个棘手的话题。